Es war keine populistische Botschaft, da die EZBtatsächlich über die Finanzkraft verfügt, um durch den Kauf vongenügend Staatsanleihen auf dem Sekundärmarkt die Zinssätze zudeckeln, zumindest für viele Monate.
ولم تكن الرسالة شعبوية، لأن البنكالمركزي الأوروبي يملكحقاً القوة اللازمة لشراء الكم الكافي من السندات السيادية في السوقالثانوية لوضع سقف لأسعار الفائدة، على الأقل لعدة أشهر.